Descrizione: Muito Além: Diretto da Mário Gomes. Ogni anno nel mese di agosto un piccolo villaggio nel nord del Portogallo è affollato da emigranti partiti negli anni '60 e '70 in cerca di una vita migliore all'estero. Da alcuni giorni il borgo rinasce e si riempie di giovani disposti a fare festa. Una volta che lasciano il villaggio alla fine delle vacanze, questo viene riportato alla sua esistenza spettrale.